(Español) Se realizó el Congreso Anual de Sociedades de Autores Audiovisuales Latinoamericanos

Désolé, cet article est seulement disponible en Espagnol Européen, Anglais Américain et Português do Brasil. Pour le confort de l’utilisateur, le contenu est affiché ci-dessous dans la langue par défaut du site. Vous pouvez cliquer l’un des liens pour changer la langue du site en une autre langue disponible.

https://www.youtube.com/watch?v=B0QgUjLt1EI

 

La Federación de Sociedades de Autores Audiovisuales Latinoamericanos – FESAAL, llevó a cabo su Congreso Anual los días 2 y 3 de octubre en el Hotel Hyatt Regency en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, reuniendo a los Autores representantes de las sociedades miembros junto a sus técnicos, en dos jornadas donde la defensa del derecho de autor en la región es el eje principal de este encuentro.

Como ya es habitual, los Autores representantes de las Sociedades de Gestión Colectiva de Directores, Guionistas y Dramaturgos de Latinoamérica, se han encontrado una vez más en este marco de debate que continua con la unión colectiva de los autores para la defensa del derecho de autor en Latinoamerica. Con una agenda extensa en ambas jornadas, se les ha dado una cálida bienvenida a las sociedades: EDAP – Escritores, Guionistas, Dramaturgos y Directores Audiovisuales de Panamá y CREADORES PY, Paraguay, quienes ya comienzan a formar parte de la Federación como sociedades miembro, felicitando a sus Autores por iniciar este camino en la defensa de sus derechos.

Dra. Carolina Romero – Directora de la Dirección Nacional del Derecho de Autor de Colombia DNDA

El congreso contó con la participación de la Dra. Carolina Romero, Directora de la Dirección Nacional del Derecho de Autor de ColombiaDNDA, quien destacó que fue una oportunidad para compartir con los países de la región Latinoamericana sobre la experiencia colombiana en el ámbito legislativo y en las políticas públicas que en este momento se encuentran impulsando la economía creativa, basada en el derecho de autor y los derechos conexos. La Directora, dio su agradecimiento a la invitación que los Autores de la FESAAL le extendieran para compartir la primera fecha de este encuentro anual.

La jornada del 2 de octubre se llevó a cabo el primer Encuentro de Mujeres del Audiovisual en Latinoamerica, donde participaron las Autoras integrantes de las sociedades de la Federación, contando al público acerca de la situación de género en la industria en cada uno de sus países, sus experiencias, el rol que deberían tener las entidades representativas, la posibilidad de Encuentro Internacional sobre la Mujer y la Industria Audiovisual en un futuro cercano y la necesidad de concientización acerca de este tema que toca tan de cerca a las Autoras en el territorio.

Además, se desarrollaron paneles técnicos necesarios para la digitalización de obras, sistemas de la información, se propusieron nuevos objetivos para el trabajo colectivo de las sociedades, tratándose las dudas de los Autores y sus técnicos junto a las problemáticas actuales en sus países, conformándose comités técnicos jurídicos a fin que el flujo de información sea permanente. De forma prioritaria se trató la relación de la FESAAL a nivel internacional, sus objetivos, pasos a dar, fijándose un nuevo lugar y fecha de encuentro.

Es importante destacar la entrega de dos placas reconocimiento para Mario Mitrotti, Presidente de DASC y Alexandra Cardona Restrepo, Presidenta de REDES en mención a su lucha conjunta a los Autores Colombianos, logrando la sanción de la Ley Pepe Sánchez que defiende los derechos autorales de los Directores y Guionistas en su territorio y en el mundo.

A través de estos encuentros, se releva la importancia del trabajo en conjunto, los logros que Latinoamerica ha obtenido de la mano de sus Autores en todo este tiempo, se debe al apoyo que los países ofrecen unos a los otros, dejando fuera de duda que la unión hace a la fuerza.

 

Dernières nouvelles

Sociétés présentes au sein de l’ADAL

[bandera] CHILE

Société des réalisateurs audiovisuels, des scénaristes et des dramaturges

[bandera] ARGENTINA

Association générale des réalisateurs-auteurs cinématographiques et audiovisuels

[bandera] COLOMBIA

Réalisateurs audiovisuels, Société colombienne

[bandera] BRASIL

Réalisateurs brésiliens du cinéma et de l’audiovisuel

[bandera] MÉXICO

Société mexicaine de metteurs en scène et de réalisateurs d’œuvres audiovisuelles, société de gestion collective d’intérêt public

[bandera] PARAGUAY

Entité de gestion collective des auteurs audiovisuels du Paraguay

Sociétés de scénaristes adhérentes à l'ADAL

[bandera] ARGENTINA

Société générale des auteurs de l'Argentine

[bandera] BRASIL

Gestion des droits d'auteurs des scénaristes

[bandera] COLOMBIA

Réseau colombien des scénaristes de l'audiovisuel, du théâtre, de la radio et des nouvelles technologies

[bandera] MÉXICO

Société générale des écrivains du Mexique

[bandera] MÉXICO

Société des scénaristes et des auteurs du cinéma, de la radio et de la télévision

Dans le cadre du soutien à la formation de Sociedades de Gestión del Derecho de los Autores Audiovisuales en Latinoamerica [sociétés de gestion des droits des auteurs audiovisuels en Amérique Latine], sous le patronage de la Direction Régionale pour l’Amérique Latine et les Caraïbes de la CISAC, Confédération Internationale des Sociétés des Auteurs et des Compositeurs

Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores

© ADAL / Alliance des réalisateurs audiovisuels latino-américains www.directoreslatinoamerica.org / contacto@directoreslatinoamerica.org

Pro Tempore Direction DASC - DIRECTORES COLOMBIA - Réalisateurs audiovisuels, société colombienne.
114ème Rue # 47a-88 2ème étage Bogotá, Colombie - Tél .: +57 (1) 9262059 - E-mail: contacto@directorescolombia.org

1280x768 | W3C | JS | webmaster@directoreslatinoamerica.org